© 2011 Nicolas Césard. All rights reserved.

Of bees, beekeepers and high school studentsDes abeilles, des apiculteurs et des collégiens

 

During the year 2010-2011, I did a scientific residency (called In Situ) in the middle high school Léon-Jouhaux in the city of Livry-Gargan. The project took place with a class of 6th grade students and their Sciences teacher. During my stay, we start a common research on Man and insects relationships in beekeeping activities. The final work [in French] took the shape of a website that can be access at the following address: http://desabeillesetdescollegiens.fr/

The idea of this work was to reveal those relationships through the children thought and their encounters with the beekeepers. Based on repetition, they have tried to bring the beekeepers to wonder about their own knowledge and particices, to drawn their limits, to ask a final question : what is a good beekeeper?

With the pictures of Eric Garault, Anouck Boisrobert and Louis Rigaud competencies, and the suppport of the Seine Saint-Denis Department and F93 cultural foundation.

More pictures on the 2010-211 In Situ residencies can be seen here :  http://insituaufildutemps.blogspot.com/.Dans le  cadre d'une résidence In Situ (2010-2011) au collège Léon-Jouhaux de Livry-Gargan, j'ai entrepris avec les élèves de la classe de 6e3 et leur professeure de SVT, Mme Ruffin, une enquête en commun sur le thème des relations entre l'homme et  les insectes dans l'apiculture. La restitution a pris la forme d'un site internet consultable à l'adresse suivante : http://desabeillesetdescollegiens.fr/

L'idée de ce travail est de rendre compte de ces relations à travers le cheminement des élèves et leurs rencontres avec les apiculteurs. Sur le principe de la répétition, il s'agissait pour les élèves d'amener les apiculteurs à s'interroger sur leurs connaissances et leurs pratiques, d'en poser les contours, pour enfin leur poser une question essentielle : qu'est-ce qu'un bon apiculteur?

Où on apprend pourquoi les abeilles vivent mieux en ville qu'à la campagne, qu'il est impossible de domestiquer une abeille comme un chat et que l'abeille, si elle n'a pas de cœur, vit à l'unisson dans la ruche.

Avec le regard photographique d'Eric Garault, les compétences d'Anouck Boisrobert et de Louis Rigaud, le soutien du département de la Seine Saint-Denis et de F93.

Les travaux des 10 artistes en résidence sont consultables sur le blog d'Eric Garault : http://insituaufildutemps.blogspot.com/


Warning: Trying to access array offset on value of type null in /homepages/1/d366092260/htdocs/ncesard/wp-content/themes/autofocus-lite/inc/autofocus-filters.php on line 96

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /homepages/1/d366092260/htdocs/ncesard/wp-content/themes/autofocus-lite/inc/autofocus-filters.php on line 99

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /homepages/1/d366092260/htdocs/ncesard/wp-content/themes/autofocus-lite/inc/autofocus-filters.php on line 102

Laisser un commentaire